8 de abr de 2011

Destaque na página oficial da prova

Diariamente a organização da MDS coloca em destaque alguns "retratos" de atletas participantes nesta 26ª edição. Hoje foi colocado o de Carlos Sá.
Baste ler esta curto texto para perceber de facto muito bem quem é Carlos Sá. Discreto, evidencia-se pelos resultados...

Carlos Sá pelas palavras de quem não o conhece, em estado puro.

Em Francês:

Carlos Sà   (D568 –POR)

Nous découvrons Carlos Sà suite à ses derniers chronos qui le situent dans le haut du classement général de la 26ème édition du Sultan MARATHON DES SABLES. Discret et silencieux,  il était pratiquement passé inaperçu. Carlos a un long palmarès de courses, principalement en montagne et en ultra fond.
Le Sultan Marathon des Sables représentait un rêve et un défi. Grace à son sponsor, le voici au milieu de l’élite. Il nous raconte qu’il est là pour apprendre, pour s’amuser et surtout pour pouvoir revenir avec une préparation spécifique pour cette course. Il apprend le terrain, les températures, les stratégies pour revenir au prochain Sultan MDS.
Carlos a un travail dur et sportif : il est monteur d’échafaudages et spécialiste en travaux sur cordes.
Ses journées de travail lui laissent peu de temps pour s’entrainer. Il a divisé son temps de façon méticuleuse pour son entrainement.
Dans la première étape, il eu quelques difficultés avec la chaleur et le poids de son sac. Dans le nord du Portugal, où il vit, il lui a été difficile de s’entrainer dans les conditions de chaleur du Sultan MDS.
Aujourd’hui, il se sent au mieux de sa forme et explique, avec un petit sourire, qu’il ne se sent bien qu’après 50 à 60 km de course,
Bonne chance, champion !!!

Em Espanhol:

PORTUGAL    DORSAL 568

Notamos su presencia gracias al cronómetro, que lo situa en estos momentos en la cabeza de carrera, pues su personalidad discreta y silenciosa, casi nos lo habia dejado pasar desapercibido.
Nos cuenta sorprendiendonos, su largo palmarés deportivo, especialista basicamente en montaña y ultrafondos.
MDS suponia un reto y un sueño para él, y gracias a su patrocinador se encuentra hoy entre este gran número de deportistas de élite.
Ante todo hace incapié, en que está aqui para disfrutar de la carrera, conocerla, y asi poder venir de nuevo con una preparación especifica de la prueba.
Quiere conocer las condiciones del terreno, las temperaturas, las estrategias, y con ellas volver en otra edición más preparado.
Trabaja duro a diario, colgado de andamios verticales en edificios, y agarrado por arneses.
Sus jornadas laborales le dejan poco tiempo al entrenamiento, pero auna si, reconocemos en su meticulosidad, la capacidad de quien sabe sacar provecho de sus horas.
En la primera etapa lo pasó mal debido al peso de su mochila y a la aclimatación del calor.
En el norte de Portugal, donde vive, le ha sido muy dificil simular las grandes temperaturas del desierto.
Hoy se siente fuerte ante la etapa larga, pues nos comenta con una sonrisa que se escapa de su boca, que empieza a estar bien, a partir de los 50-60km recorridos.
Suerte campeón !

3 comentários:

  1. Assim é que sabe bem ser descoberto! "Mas... afinal que é este tipo, aqui metido no topo da classificação... e ninguém tinha dado por nada?!..."

    Pena é que a etapa de amanhã seja tão curta... ou me engano ou uma etapa mais longa iria atirar o Carlos ainda mais lá para cima...

    ResponderExcluir
  2. Simplesmente fantástico!
    Um grande atleta, discreto, humilde e muito lutador.
    Um exemplo para muitos de nós.
    Espero que também neste país em que o desporto se confunde com apenas futebol, o Carlos Sá, comece também a ser também reconhecido!

    ResponderExcluir
  3. Fabuloso.

    É um meteoro! É um avião! não, é o Carlos Sá.
    Isto sim, é um campeão. Um atleta que, sem as mínimas condições de treino, se compararmos com outros desportistas de eleição, consegue, contudo, ser o melhor dos melhores. Por todo o espírito de sacrifício que demonstra, é sem dúvida o meu ídolo.
    Um bem haja para Carlos Sá.

    ResponderExcluir